1 00:00:11,136 --> 00:00:12,638 Madal kehale. 2 00:00:13,388 --> 00:00:17,642 Olgu see. Mine madalale, pane ta püsti. 3 00:00:19,936 --> 00:00:21,897 See on kõik, mis sul on? 4 00:00:25,776 --> 00:00:27,611 Mis sul on, ah? Mis sul on? 5 00:00:27,819 --> 00:00:29,571 Mis sul on? 6 00:00:29,738 --> 00:00:32,824 Hei, mees, vau. Vaata, sa tapad ta. 7 00:00:36,495 --> 00:00:38,496 Hei, mees, kõik on korras? 8 00:00:42,542 --> 00:00:44,085 Luther Stubbs? 9 00:00:44,252 --> 00:00:45,962 Jah, kes tahab teada? 10 00:00:46,129 --> 00:00:50,258 Olen fänn. Ma nägin teie matši St. Louisis kolm aastat tagasi. 11 00:00:50,967 --> 00:00:52,510 Veriseim võitlus, mida ma kunagi näinud olen. 12 00:00:52,677 --> 00:00:54,929 Teine poksija isegi ei pääsenud haiglasse. 13 00:00:55,096 --> 00:00:56,848 Suri ringis. 14 00:00:57,349 --> 00:01:00,560 Jah, noh, tead, kõik peavad kunagi minema. 15 00:01:01,269 --> 00:01:05,273 Ma tahan teada, mis tunne oli võtta teine ​​elu oma kätega. 16 00:01:05,482 --> 00:01:07,901 Mees isegi ei lõiganud mind. Nüüd liigu. 17 00:01:08,109 --> 00:01:11,029 - Mitte enne, kui saan selle, mille pärast tulin. - Ja mis see võib olla? 18 00:01:12,155 --> 00:01:15,325 - Sinu tapjainstinkt. - Oot, mida...? 19 00:01:44,353 --> 00:01:46,939 Ja kuna on aeg Quake'i iga-aastase inventuuri jaoks, 20 00:01:47,106 --> 00:01:48,941 Ma pean kõike lugema restoranis, 21 00:01:49,108 --> 00:01:51,277 kuni viimase swizzle stickini. See võtab päevi. 22 00:01:51,444 --> 00:01:53,696 Arvake, et sellepärast teile makstakse keskmise suurusega taala. 23 00:01:53,863 --> 00:01:57,074 Ja mis taala kas need oleksid täpselt? 24 00:01:58,117 --> 00:02:00,161 Olgu. Olgu, mis viga selle pildiga? 25 00:02:00,328 --> 00:02:02,330 Peale minu ei saa piisavalt palka? 26 00:02:02,538 --> 00:02:05,291 Ei, mis on Gramsi kuju teed ikka elutoas? 27 00:02:05,458 --> 00:02:07,335 Rääkisime sellest eile õhtul, mäletad? 28 00:02:07,501 --> 00:02:09,712 Jah, ma mäletan, ja ma arvasin, et oleme nõus 29 00:02:09,920 --> 00:02:12,131 et see oli silmavalu ja läks tagasi hoidlasse. 30 00:02:12,298 --> 00:02:15,968 Seda enne, kui ma selle ladustamise selgeks sain kesklinnas on nüüd 90 taala kuus 31 00:02:16,135 --> 00:02:17,678 ja salvestusruum on siin tasuta. 32 00:02:17,887 --> 00:02:20,639 Nii et ma helistasin Phoebele, ja me otsustasime, et ta võib siia jääda. 33 00:02:20,848 --> 00:02:23,434 Ja viimati kontrollisin, elasime ikka veel demokraatias. 34 00:02:24,101 --> 00:02:26,312 Olgu. Aga Piper, ta on kole. 35 00:02:26,520 --> 00:02:29,940 Enamuse reeglid, õde, kui te ei saa teda liigutada. 36 00:02:35,821 --> 00:02:38,032 Olgu. Olgu, see ei töötanud. 37 00:02:38,198 --> 00:02:42,119 See on tugev marmor. Kulus kaheksa Phoebe väljaviskajad sõbrad seda liigutama. 38 00:02:42,286 --> 00:02:43,787 See on sinu jaoks liiga raske. 39 00:02:43,996 --> 00:02:47,166 Tead, minu jõud kasvavad ikka veel ja ühel päeval... 40 00:02:47,332 --> 00:02:51,086 Saate selle keldrisse viia. Aga seni kannatage. 41 00:02:53,005 --> 00:02:54,840 Phoebe. 42 00:02:59,720 --> 00:03:01,013 Phoebe? 43 00:03:04,016 --> 00:03:07,102 Tere. Ma olin lihtsalt... 44 00:03:07,269 --> 00:03:09,146 Whup-ass purgi avamine. 45 00:03:09,313 --> 00:03:12,190 Jah, need on mõned tõsised käigud. Kust sa seda õppisid? 46 00:03:12,357 --> 00:03:15,319 Olgu, ma olen murtud. ma tunnistan. 47 00:03:15,485 --> 00:03:18,989 Ma tüdinesin sellest, et olen pere üks passiivse jõuga, 48 00:03:19,197 --> 00:03:20,949 nii et ma hakkasin võtma enesekaitsetunnid, 49 00:03:21,116 --> 00:03:23,618 mida ma olen pannud minu uuel krediitkaardil. 50 00:03:23,785 --> 00:03:25,704 Ja see asi? 51 00:03:25,871 --> 00:03:29,875 Oh, see on Slam Man. Sai ta inforeklaamist välja. 52 00:03:30,041 --> 00:03:31,251 Suurepärane, järjekordne silmavalu. 53 00:03:31,710 --> 00:03:35,297 See on täielik ja täielik võitluskunst koolitussüsteem. 54 00:03:35,464 --> 00:03:37,549 Ja nende lihtsa paigaldusega makseplaan... 55 00:03:37,757 --> 00:03:40,010 Mille panid ka selga teie uus krediitkaart. 56 00:03:40,218 --> 00:03:42,637 Ta maksab enda eest esimest korda tagumikku löön 57 00:03:42,846 --> 00:03:46,057 mõnel pahaaimamatul metsalisel. 58 00:03:46,224 --> 00:03:48,602 - Tule, tahad mõnda liigutust näha? - Ei. 59 00:03:48,768 --> 00:03:51,396 Tule nüüd. Tule nüüd. 60 00:03:52,897 --> 00:03:54,816 Teate, see on nii ebaõiglane. 61 00:03:55,025 --> 00:03:58,028 Hei, deemonid ei mängi ausalt. 62 00:03:59,446 --> 00:04:02,032 - Sain aru. - Nii, Daniel-san. 63 00:04:02,198 --> 00:04:04,617 Olgu, okei. Onu. Olgu, okei. 64 00:04:04,826 --> 00:04:08,204 - Ma ei kuulnud, et sa seda ütlesid. - Pheebs, lase lahti. 65 00:04:15,545 --> 00:04:18,298 - Phoebe, mis see on? - Mida sa nägid? 66 00:04:21,009 --> 00:04:23,011 Ma nägin sind suremas. 67 00:06:06,071 --> 00:06:08,240 - Tere. - Tere. 68 00:06:08,657 --> 00:06:10,200 Meil on seda palju rohkem vaja. 69 00:06:10,367 --> 00:06:11,702 Sa ei saanud ka magada, ah? 70 00:06:11,869 --> 00:06:13,620 Ei, ma olin terve öö üleval. 71 00:06:13,787 --> 00:06:17,374 Ma ei saanud seda pilti Pruest tapetakse mu peast välja. 72 00:06:17,708 --> 00:06:19,960 - Kas see on mõõk? - Jah. Joonistasin selle mälu järgi. 73 00:06:20,168 --> 00:06:22,296 Ma ei leia seda Varjude raamatus veel. 74 00:06:22,504 --> 00:06:24,089 Soovin, et sellel asjal oleks indeks. 75 00:06:24,256 --> 00:06:26,425 Soovin, et saaksite seda lähemalt vaadata tapja näkku. 76 00:06:26,633 --> 00:06:29,011 Jah, kui keegi üritab mu õde torki lüüa, 77 00:06:29,177 --> 00:06:31,263 nad peavad saa minust läbi. 78 00:06:31,471 --> 00:06:35,976 - Oh, hea, kohv. - Miks sa riides oled? 79 00:06:36,184 --> 00:06:38,311 Sest neil ei ole vaba päev Bucklandis. 80 00:06:38,478 --> 00:06:41,857 Oota, sa lubasid, et jääd koju, et saaksime selle välja mõelda. 81 00:06:42,023 --> 00:06:44,776 Jah, ja siis Claire helistas, ja tal on klient 82 00:06:44,943 --> 00:06:47,070 mis tahab panna suure kollektsiooni ploki peal. 83 00:06:47,237 --> 00:06:49,906 Kui me selle konto saame, siis see oleks olla Bucklandi jaoks tõsine riigipööre. 84 00:06:50,323 --> 00:06:52,117 Kas Claire ei saa kedagi teist seda teha? 85 00:06:52,284 --> 00:06:55,203 Ma olen nii palju vaeva näinud, et Claire kätte saada mulle midagi sellist usaldada. 86 00:06:55,370 --> 00:06:57,038 Miks peaks keegi teine saada kogu au? 87 00:06:57,205 --> 00:07:01,334 Ma võtan "vastiku deemoni, kes tahab sa oled surnud" saja eest, Bob. 88 00:07:01,751 --> 00:07:05,088 Ma ei suuda uskuda, et sa oma eluga riskiksid et oma ülemusele muljet avaldada. 89 00:07:05,255 --> 00:07:06,840 Sa ei saa majast lahkuda. 90 00:07:07,549 --> 00:07:08,925 Olgu, lõdvestu. 91 00:07:09,134 --> 00:07:12,637 Phoebe'l oli varem ettekujutusi, ja me oleme tulemust mõjutanud, eks? 92 00:07:12,804 --> 00:07:13,930 See on tõsi, aga... 93 00:07:14,097 --> 00:07:16,057 Sinu eelaimus, see oli mees, kes tappis mu. 94 00:07:16,224 --> 00:07:18,476 Noh, ma lähen Bucklandi kohtuda naiskliendiga, 95 00:07:18,643 --> 00:07:20,728 ja Claire on minuga igal sammul. 96 00:07:20,895 --> 00:07:24,065 Pealegi, nüüd, kui sa mind hoiatasid, Ma jälgin oma selga. 97 00:07:24,232 --> 00:07:26,901 - Ma saan sellega hakkama. Lubadus. - Lubadus, mida me sinult tahame 98 00:07:27,068 --> 00:07:30,071 et sa tuled otse koju Bucklandist. 99 00:07:30,738 --> 00:07:33,074 Kas see takistab teid muretsemast? 100 00:07:47,255 --> 00:07:49,966 Klient on minu kontoris. Pea meeles mida ma sulle telefonis rääkisin. 101 00:07:50,133 --> 00:07:52,844 See naiste perekond tal on rohkem raha kui jumalal, 102 00:07:53,010 --> 00:07:57,181 ja kui me selle konto loome, võib see olla pani Bucklandi aastateks plussi. 103 00:07:57,348 --> 00:08:01,727 - Täpselt. Kas olete valmis? - Muidugi olen. 104 00:08:03,354 --> 00:08:06,190 Helena Statler, ma soovin, et te kohtuksite Prue Halliwell, 105 00:08:06,357 --> 00:08:08,859 üks meie parimaid ja säravamaid noored spetsialistid. 106 00:08:09,068 --> 00:08:10,570 - Tere. - "Parim ja säravam." 107 00:08:10,736 --> 00:08:14,532 - See on päris sissejuhatus. - Jah, on küll. Võib-olla peaksin palka tõstma. 108 00:08:14,699 --> 00:08:16,867 Võtame istet, eks? 109 00:08:17,702 --> 00:08:22,498 Miss Halliwell, mu vend ja mina hoiame ulatuslik muististe kogu. 110 00:08:22,707 --> 00:08:24,333 Kui peaksime teie ettevõtte säilitama, 111 00:08:24,500 --> 00:08:27,086 sa kataloogiks, hindaks ja müüa parimaid tükke 112 00:08:27,253 --> 00:08:30,381 näeksite oma karjääris, võib-olla sinu elu. 113 00:08:30,589 --> 00:08:33,551 Just milline kollektsioon kas me räägime täpselt? 114 00:08:33,759 --> 00:08:36,428 Selline, mis asub kolmes hoones Warehouse Flatsis. 115 00:08:36,637 --> 00:08:39,890 Meil on igalt poolt kunsti ja esemeid periood ja liikumine ajaloos, 116 00:08:40,099 --> 00:08:42,851 Egiptuse muumiatest Jasper Johnsile. 117 00:08:43,978 --> 00:08:46,564 Soovime hindamisproovi, muidugi. 118 00:08:46,730 --> 00:08:49,066 Prue on täna kohal, kui soovite. 119 00:08:49,275 --> 00:08:50,776 Laokorterites? 120 00:08:50,985 --> 00:08:52,528 Kas see on probleem? 121 00:08:54,405 --> 00:08:56,949 Ei. Ei, ma olen kindel, et saan sellega hakkama. 122 00:09:04,540 --> 00:09:08,460 Kaksteist kartuliriiserit? Millist restoran vajab 12 kartulipanijat? 123 00:09:08,627 --> 00:09:12,339 Pange need lihtsalt tagasi sidrunihõõrujate karbiga. 124 00:09:12,506 --> 00:09:13,924 - Olgu. - Helistasin just Bucklandi, 125 00:09:14,091 --> 00:09:16,510 ja nad ütlesid, et Prue lahkus kontorist koosolekule. 126 00:09:16,677 --> 00:09:18,679 Mida? Ta lubas ta läheks otse koju. 127 00:09:18,845 --> 00:09:19,888 Oota, see läheb hullemaks. 128 00:09:20,055 --> 00:09:22,724 Lõpuks leidsin selle kristallmõõga Varjude raamatus... 129 00:09:26,228 --> 00:09:28,105 See on Lords of Wari sümbol. 130 00:09:28,272 --> 00:09:30,399 Nad on klann üleloomulikest sõdalastest. 131 00:09:30,565 --> 00:09:32,401 Nad on olnud ajast peale. 132 00:09:32,567 --> 00:09:34,986 - Mida nad tahavad? - Et alustada sõda. 133 00:09:35,445 --> 00:09:37,447 Nad on alustanud enamikku suurematest sõdadest ajaloos. 134 00:09:37,614 --> 00:09:39,783 Kui need on ühes kohas tehtud, nad reinkarneeruvad 135 00:09:39,950 --> 00:09:41,993 mõnes teises maailma osas ja alustada kõike otsast. 136 00:09:42,202 --> 00:09:44,913 - Kas ta on siis lihast ja verest? – Jah, aga Raamat ütleb nii 137 00:09:45,080 --> 00:09:48,208 seni, kuni neil on mõõk, nad pole mitte ainult kaitstud, 138 00:09:48,375 --> 00:09:50,919 nad on immuunsed inimese relvad. 139 00:09:51,086 --> 00:09:53,922 Nii et meil on see haavamatu mees mõõgaga ringi jooksmas 140 00:09:54,089 --> 00:09:55,173 kes tahab sõda alustada? 141 00:09:55,340 --> 00:09:58,677 Lords of War võivad olla haavamatud, aga neil on aukoodeks. 142 00:09:58,843 --> 00:10:02,681 Ja kui üks neist on häbistatud, ta peab oma võimed tagasi varastama. 143 00:10:02,889 --> 00:10:04,474 Niisiis, mida see tegema peab koos Pruega? 144 00:10:04,641 --> 00:10:08,436 Üks asi, mille ta peab tagasi varastama on esmasündinu nõia võlu. 145 00:10:08,645 --> 00:10:10,689 Nad peaksid olema kõige tugevamad. 146 00:10:11,398 --> 00:10:14,067 - Piper, kus...? - Mitte praegu. Mitte praegu. 147 00:10:14,234 --> 00:10:17,404 Olgu. Helistan öövahetuse juhatajale, vaata, kas ta suudab mind katta. 148 00:10:17,570 --> 00:10:21,991 Helistad Pruele tema mobiiltelefoniga. Peame ta kiiresti üles leidma, eks? 149 00:10:43,680 --> 00:10:45,807 Miss Statler? 150 00:10:49,602 --> 00:10:51,437 Palun. 151 00:10:52,313 --> 00:10:53,689 Preili Statler. 152 00:10:55,858 --> 00:10:58,444 Tere, preili Halliwell. 153 00:10:59,278 --> 00:11:01,989 Oh, vabandust Loodan, et ma ei hirmutanud sind. 154 00:11:02,198 --> 00:11:07,328 - Ei, ma ei hirmuta kergesti. - Mida arvate meie kollektsioonist? 155 00:11:07,787 --> 00:11:10,748 Ma arvan, et teil on suurepärane maitse. 156 00:11:11,791 --> 00:11:14,126 Mu vend ja mina oleme kogunud kogu meie elu. 157 00:11:14,293 --> 00:11:15,628 See on meie siduv kirg. 158 00:11:15,795 --> 00:11:18,506 - Kas see on Rooma laev? - Miks sa ei ütle mulle. 159 00:11:18,673 --> 00:11:20,883 Ma pole kunagi ühtegi näinud nii heas korras. 160 00:11:21,092 --> 00:11:23,010 Käepidemed tähistavad Veenust, 161 00:11:23,177 --> 00:11:26,889 ja reljeefsete detailide stseene Rooma saunadest Caracallas. 162 00:11:27,056 --> 00:11:31,560 Tõenäoliselt pärineb see aastast 210 eKr. See on väga haruldane ja hindamatu. 163 00:11:31,727 --> 00:11:34,939 Vau, Claire'il oli õigus. Sa oled tõesti midagi. 164 00:11:35,815 --> 00:11:38,692 Mida saate mulle selle eseme kohta öelda? 165 00:11:41,862 --> 00:11:42,905 See on pillerkaar. 166 00:11:43,072 --> 00:11:46,617 Märgistused on kastiilia, nii et ma ütleks see pärineb inkvisitsioonist. 167 00:11:48,786 --> 00:11:50,621 Aga sellest on tükk puudu. 168 00:11:50,788 --> 00:11:53,874 Ohvri käed hoitakse paigal poltidega kinnituse abil. 169 00:11:55,793 --> 00:11:58,629 Prue Halliwell, mu vend, Gabriel. 170 00:11:59,171 --> 00:12:02,091 Ma suruksin su kätt, kuid see on selgelt teisiti seotud. 171 00:12:02,257 --> 00:12:05,094 - Mida sa teed? - Nõia tapmine. 172 00:12:05,260 --> 00:12:08,263 Sinu esivanema vägi õhkus tema kätest. 173 00:12:08,430 --> 00:12:10,724 - Kahtlemata teeb seda ka sinu oma. - Minu esivanem? 174 00:12:10,891 --> 00:12:12,309 Nõid nimega Brianna. 175 00:12:12,976 --> 00:12:14,937 Sa pole ainuke kes on oma uurimistööd teinud. 176 00:12:50,388 --> 00:12:51,598 Kuidas ta seda tegi? 177 00:12:52,390 --> 00:12:53,642 Ta pole nagu tema esivanem. 178 00:12:53,809 --> 00:12:56,603 Ta suunab oma jõudu läbi tema silmade, mitte käte. 179 00:12:56,770 --> 00:12:59,189 Ma ei tee seda viga enam. 180 00:12:59,356 --> 00:13:02,817 Ta teab meist nüüd. Peame liigu kiiresti, ründa teda kodus. 181 00:13:02,984 --> 00:13:06,821 Ei. Kodu on seal, kus tal on kolme jõud teda kaitsta. 182 00:13:06,988 --> 00:13:09,908 Mõtleme mõne muu tee. 183 00:13:12,994 --> 00:13:16,373 Ma lõin Gabrielile kirvega rindu, ja ta isegi ei veritsenud. 184 00:13:16,539 --> 00:13:19,959 Kuni tal on mõõk, ta on immuunne meeste relvade suhtes, 185 00:13:20,126 --> 00:13:24,005 mida oleksime võinud teile öelda kui sa poleks oma mobiiltelefoni välja lülitanud. 186 00:13:24,172 --> 00:13:25,673 Jah, ma pääsesin minema ja minuga on kõik korras. 187 00:13:26,382 --> 00:13:30,553 Olgu, ma leidsin meie esivanema Brianna. 188 00:13:30,720 --> 00:13:33,431 Ta oli meie vana-vanatädi. 189 00:13:33,598 --> 00:13:36,267 Ta oskas asju liigutada oma mõistusega, nagu Prue. 190 00:13:36,434 --> 00:13:39,145 Nüüd häbistas ta Gabrieli Krimmi sõja ajal. 191 00:13:39,312 --> 00:13:41,105 Ta kasutas oma jõudu et ta mõõk ära võtta. 192 00:13:41,272 --> 00:13:44,817 Arvan, et Gabriel üritab teenida tema võimed tagasi. 193 00:13:44,984 --> 00:13:47,320 Suurepärane, nii et mõni mees ei suutnud seda hoida tema kestas, 194 00:13:47,487 --> 00:13:48,738 ja nüüd olen surnud. 195 00:13:48,905 --> 00:13:52,450 Noh, mõned mehed võivad olla väga tundlikud nende relvade kohta. 196 00:13:53,076 --> 00:13:55,703 Lords of War ja nende relvad peaksid olema lahutamatud, 197 00:13:55,870 --> 00:13:57,038 nagu Thor ja tema vasar. 198 00:13:57,205 --> 00:14:02,126 Ja Brianna suutis vist saata tema mõõk sadade miilide kaugusel. 199 00:14:02,293 --> 00:14:04,796 Hea küll, mõõk, mida ma saan liigutada. Aga sadade kilomeetrite kaugusel? 200 00:14:04,962 --> 00:14:06,047 Ma pole nii võimas. 201 00:14:06,214 --> 00:14:09,842 Ma mõtlesin selle peale, ja ma leidsin selle loitsu. 202 00:14:10,009 --> 00:14:13,554 "Et oma jõudu mitmekordistada, loe neid sõnu pikalt ette." 203 00:14:15,723 --> 00:14:18,893 Hea küll, nii et ma pean vaid ütlema see loits ja ma olen tugevam. 204 00:14:19,060 --> 00:14:22,480 Loodetavasti piisavalt tugev eraldada Gabriel ja tema mõõk. 205 00:14:22,897 --> 00:14:25,942 - Mulle tundub plaan. - Aeg läbi. Halb mõte. 206 00:14:26,108 --> 00:14:27,443 Miks, sest see on minu oma? 207 00:14:27,610 --> 00:14:31,447 Ei, sest võib olla võimsus-kolme lahendus sellele. 208 00:14:31,614 --> 00:14:33,949 Jah, aga Varjude raamat ei ütle seda. 209 00:14:34,116 --> 00:14:36,577 Ja pealegi, ta otsib mind, mitte sina ega Phoebe. 210 00:14:36,744 --> 00:14:39,663 Olgu, okei, nii et võib-olla peaksime lihtsalt lebama paar päeva. 211 00:14:39,830 --> 00:14:43,417 - Tead, kasuta ära meie haiguspäevad. - Ja ootad, kuni Gabriel meid leiab? 212 00:14:43,584 --> 00:14:45,628 - Ei. - Ta võib ühele teist haiget teha, et minu juurde pääseda. 213 00:14:45,836 --> 00:14:47,171 Ma ei võta seda riski. 214 00:14:47,338 --> 00:14:51,425 Olgu, Prue, aga... Oota. Olgu, oota. Vähemalt hääletame selle üle. 215 00:14:51,634 --> 00:14:56,805 Hea küll. Kõik pooldavad seda, et ma ütlen loits tõstavad käed. 216 00:15:02,186 --> 00:15:04,688 Vabandust, õde, enamuse reeglid. 217 00:15:04,897 --> 00:15:06,607 Aga Prue... 218 00:15:07,024 --> 00:15:10,778 "Võtke minu jõud, õnnistatud Korrutage nende tugevus kolmega" 219 00:15:12,654 --> 00:15:14,323 - Mida? - Tead mida. 220 00:15:14,531 --> 00:15:16,408 vabandust, aga mul pole tõesti probleemi 221 00:15:16,575 --> 00:15:17,993 kui Prue ütleb loitsu. 222 00:15:18,202 --> 00:15:19,787 Probleem on selles, et me oleme selles koos, 223 00:15:19,953 --> 00:15:22,122 ja me peaksime koos olema meie probleeme lahendada. 224 00:15:22,289 --> 00:15:25,584 Ja koos toetume raamatule varjudest, kui oleme hädas. 225 00:15:26,210 --> 00:15:29,338 Mõtle sellele, Piper. Mis on halvim mis juhtuda saab? 226 00:15:32,507 --> 00:15:35,010 - Mida ma sulle ütlesin? - Ära... Ära ole minu jaoks värske. 227 00:15:35,218 --> 00:15:39,473 - Parem jookse. Kiirusta. - Ma lähen, ma lähen. 228 00:15:44,645 --> 00:15:46,438 - Oh issand. - Oh issand. 229 00:15:56,782 --> 00:15:59,367 - Prue? - Mida? 230 00:15:59,910 --> 00:16:01,578 Olgu. 231 00:16:03,914 --> 00:16:06,333 Üks, kaks, kolm. 232 00:16:14,049 --> 00:16:18,219 Tere. Seal on teisi inimesi see maja, millel on ka stiilivajadused. 233 00:16:18,428 --> 00:16:21,598 - Kas seal on ka Prue? - Üks neist, jah. 234 00:16:21,806 --> 00:16:24,726 Pean köögis juukseid pesema valamu õigeks ajaks tööle jõudma. 235 00:16:25,352 --> 00:16:27,103 Kas tead, milline kas see on ikka päris Prue? 236 00:16:27,270 --> 00:16:30,148 Oh, ma ei tea. See võib olla ülakorruse-vannituba-hoog Prue 237 00:16:30,315 --> 00:16:32,358 või allkorrusel- vannituppa ajav Prue 238 00:16:32,567 --> 00:16:35,528 või köögis istumine- joob kõik-kohvi Prue. 239 00:16:36,446 --> 00:16:38,448 - Kas on probleem? - Peale selle, et sa ära lähed 240 00:16:38,615 --> 00:16:40,783 ja loitsu, mida hoitakse kõik meie vannitoad on hõivatud 241 00:16:40,950 --> 00:16:42,702 viimase kolme tunni jooksul ei midagi. 242 00:16:42,869 --> 00:16:44,579 Ära süüdista mind. Ma ei loitsinud. 243 00:16:44,954 --> 00:16:48,499 - Suurepärane. Sa oled kloon. - No ei, ma pole just kloon. 244 00:16:48,666 --> 00:16:50,043 Mul on kõik Prue mälestused 245 00:16:50,209 --> 00:16:54,422 kuni ajani, mil ta valas loits. Nii et mitmes mõttes olen ma Prue. 246 00:16:54,631 --> 00:16:55,882 Siis on see sinu süü. 247 00:16:56,090 --> 00:16:59,302 Ei, see ei ole ja kumbki pole kuuma vee puudumine. 248 00:16:59,510 --> 00:17:03,681 - Oh, sa ei teinud seda. jeesus. - See on naeruväärne. 249 00:17:03,848 --> 00:17:06,934 See on nagu... See on nagu Vanemate lõks, B-tassiga. 250 00:17:07,393 --> 00:17:11,314 Ma arvan, et oleksin lihtsalt leidnud viisi võta meie elust välja osa Disneyst. 251 00:17:15,109 --> 00:17:16,777 - Sa näed suurepärane välja. - Ei, sa näed hea välja. 252 00:17:16,986 --> 00:17:18,946 - Kas mu seelik on piisavalt pingul? - Jah. 253 00:17:19,155 --> 00:17:20,698 See on täiuslik. 254 00:17:22,867 --> 00:17:25,536 Olgu, kumb teist kas see on päris Prue? 255 00:17:27,038 --> 00:17:28,539 Lõpeta see. 256 00:17:28,748 --> 00:17:32,460 - Ma olen tõeline Prue. - Olgu, siis saad musta kampsuni. 257 00:17:32,960 --> 00:17:35,004 - Phoebe, mida sa teed? - Olen värvikoodiga. 258 00:17:35,171 --> 00:17:37,673 See on ainus viis, kuidas me teeme suudavad teid eristada. 259 00:17:37,840 --> 00:17:40,634 - Olgu, kloon A saab roosa kampsuni. - Aitäh. 260 00:17:40,801 --> 00:17:42,678 - Kloon B saab sinise. - Aitäh. 261 00:17:42,887 --> 00:17:44,221 Head mõtlemist kampsuniga. 262 00:17:44,388 --> 00:17:46,807 Tänan, aga see on ainult ajutine lahendus. 263 00:17:46,974 --> 00:17:48,517 Ja kuidas on loitsuga? 264 00:17:48,684 --> 00:17:51,645 Oh, loits on ka ajutine. Me oleme siin ainult seni, kuni meid vajatakse. 265 00:17:51,854 --> 00:17:53,939 Meid kutsuti põhjusega. Kui põhjus on kadunud, 266 00:17:54,106 --> 00:17:55,566 loits kulub ära, me kaome. 267 00:17:55,733 --> 00:17:59,153 - Kui me alistame Gabrieli. - Kuidas me seda teha kavatseme? 268 00:17:59,361 --> 00:18:01,363 Naljakas, et peaksite küsima. Näe, ma mõtlesin... 269 00:18:01,530 --> 00:18:04,199 Et leiame Gabrieli jälgimise teel omandiregistrid maha 270 00:18:04,366 --> 00:18:06,035 sellele Rooma laevale. 271 00:18:06,201 --> 00:18:08,454 Bucklandi muististe andmebaasis. 272 00:18:09,538 --> 00:18:12,666 Sellepärast helistasin oma assistendile... 273 00:18:13,667 --> 00:18:15,878 Meie assistent, ja ta juba tegeleb sellega. 274 00:18:16,587 --> 00:18:19,465 - Kas me oleme head või mis? - Nii et kui sa tead, kus ta elab, 275 00:18:19,631 --> 00:18:22,760 kas olete kindel, et teil on võim tööd tegema? 276 00:18:22,968 --> 00:18:26,221 Jälgige. Daamid, eks? 277 00:18:40,193 --> 00:18:42,404 Piisavalt öeldud? 278 00:18:44,531 --> 00:18:45,616 Ma saan selle. 279 00:18:45,782 --> 00:18:48,660 - Ma toon telefoni. - Oota, ma peaksin... 280 00:18:48,869 --> 00:18:49,911 Peaks peitma. 281 00:18:54,291 --> 00:18:56,209 - Andy, tere. - Tere. 282 00:18:56,376 --> 00:18:59,171 - Kas ma võin sisse tulla? - Praegu pole õige aeg. 283 00:18:59,379 --> 00:19:01,465 Vau, see on ilus lips. 284 00:19:01,673 --> 00:19:04,676 - Aitäh. - Mida ma nüüd tegin? 285 00:19:05,177 --> 00:19:08,847 - Ma ei tea, sina ütle mulle. - Mis iganes see ka poleks, mul on alibi. 286 00:19:09,055 --> 00:19:10,724 Hea, et see on sotsiaalne üleskutse. 287 00:19:10,932 --> 00:19:14,936 Sotsiaalne kõne, kas tõesti? Nüüd hakkad sa kahtlane tunduma. 288 00:19:15,103 --> 00:19:16,146 Mäleta paar kuud tagasi 289 00:19:16,313 --> 00:19:19,316 tellisime piletid Bay Area muusikaauhindade jagamisel? 290 00:19:20,567 --> 00:19:23,945 Nad tulid postiga. Ma arvasin, et sa võiksid neid tahta. 291 00:19:26,740 --> 00:19:29,868 - See on nii armas. - Võid võtta kõik, keda tahad, 292 00:19:30,076 --> 00:19:34,205 isegi vana poiss-sõber, kes on lihtsalt a sõber, kes armastab head muusikat. 293 00:19:34,581 --> 00:19:36,416 Ma võtan selle arvesse. 294 00:19:36,791 --> 00:19:38,042 Jah, sa mõtled sellele. 295 00:19:40,587 --> 00:19:42,380 Kohtumiseni. 296 00:19:48,261 --> 00:19:52,473 - Miks me temaga lahku läksime? - Ta läks meist kõigepealt lahku, mäletad? 297 00:19:52,932 --> 00:19:54,517 Kahju. 298 00:19:57,604 --> 00:19:59,230 Houston, meil on probleem. 299 00:19:59,439 --> 00:20:00,982 Raevunud kloonhormoonid? 300 00:20:01,566 --> 00:20:04,235 Ei. Claire helistas. 301 00:20:04,610 --> 00:20:08,781 Ta ütles, et kui ma... Noh, üks meist ära tule kontorisse kohe, 302 00:20:08,990 --> 00:20:12,452 - hakkate otsima uut tööd. - Olgu. Olgu, me võime seda muuta. 303 00:20:12,827 --> 00:20:15,496 Ei, ei. Oota, sa ei mõtle seda tõsiselt mõtleb kodust lahkuda. 304 00:20:15,663 --> 00:20:17,707 Sa ei saa oma kolme varjata kontoris. 305 00:20:17,874 --> 00:20:19,750 Kaks meist ei pruugi olla võimelised Gabrieli eraldama 306 00:20:19,917 --> 00:20:22,086 tema mõõgast, aga me saame temaga kindlasti hakkama. 307 00:20:22,295 --> 00:20:24,714 Mis tähendab, et kahekesi saame minna ja päästa Prue töö, 308 00:20:24,881 --> 00:20:27,633 ja kes iganes maha jääb saab Piperiga Quake'ile minna. 309 00:20:27,800 --> 00:20:31,846 - Oh, ei, ei, ei, ei, ei. Unusta ära. - Piper, sul on aktiivne jõud. 310 00:20:32,013 --> 00:20:36,142 Pealegi, Phoebe, su eelaimdus, see ei juhtunud Quake'is, eks? 311 00:20:36,350 --> 00:20:40,187 - Ma ei saa kindel olla. - Siiski, hullem stsenaarium, 312 00:20:40,354 --> 00:20:43,232 Piper külmutab Gabrieli ja naine jookseb. 313 00:20:43,441 --> 00:20:45,818 Ei, ei, see idee ei meeldi mulle. Mulle see üldse ei meeldi. 314 00:20:45,985 --> 00:20:48,237 Ma arvan, et me peaksime kõik kokku jääma, me kõik viis. 315 00:20:48,404 --> 00:20:49,613 Ma arvan, et Piperil on õigus. 316 00:20:49,822 --> 00:20:52,783 Raamat ütles, et see nõuab tugevus kolm, et võtta vastu Gabriel. 317 00:20:52,950 --> 00:20:56,162 - Lahuminek pole ohutu. - Olgu, kõigile, kellele see plaan ei meeldi? 318 00:20:57,580 --> 00:20:59,123 Kõik kes teevad? 319 00:21:01,041 --> 00:21:04,753 Vau, veel kord, enamuse reeglid. Daamid. 320 00:21:20,227 --> 00:21:22,229 Tere, kas Claire on läheduses? 321 00:21:22,438 --> 00:21:24,857 Ta on sumisenud iga 15 minuti järel. Kas sa tahad, et ma ta võtaksin? 322 00:21:25,065 --> 00:21:29,278 Veel mitte. Kas kaevasite info välja Rooma laeval? 323 00:21:29,445 --> 00:21:31,655 Kuum LaserJetist. 324 00:21:33,198 --> 00:21:34,741 Gabriel Statleri aadress. Hea. 325 00:21:35,325 --> 00:21:38,620 Olgu, nüüd ma pean, et sa mind kätte võtaksid kõigi minu müügifailide valguskoopiad 326 00:21:38,787 --> 00:21:41,290 - kvartali eest. - See võib võtta tunde. 327 00:21:41,498 --> 00:21:42,791 Sul on õigus. Tead mis, 328 00:21:42,958 --> 00:21:45,210 Mul on vaja, et sa mulle koopiad tooksid kõigi failidest. 329 00:21:45,419 --> 00:21:49,006 - See võib võtta päevi. - Siis parem alusta kohe. Hüvasti. 330 00:21:58,056 --> 00:22:00,434 Kas sa pidid temast koopia tegema kõik failid? 331 00:22:00,642 --> 00:22:02,769 Tahtsid, et ta meid koos näeks? 332 00:22:03,687 --> 00:22:06,731 Ei, aga sa isegi ei tänanud teda, ja sa olid nii ülemuslik. 333 00:22:06,940 --> 00:22:08,650 Sellepärast kutsutakse meid "ülemusteks". 334 00:22:08,817 --> 00:22:11,945 Olgu, nüüd, kui meil on Gabriel Statleri aadress... 335 00:22:12,154 --> 00:22:15,407 Ei. Hea küll, jää siia. Ma räägin kõigepealt Claire'iga. 336 00:22:15,615 --> 00:22:18,201 - Miks sa pead Claire'iga rääkima? - Ma pean veel siin töötama 337 00:22:18,368 --> 00:22:19,703 kui see kõik läbi on. 338 00:22:19,870 --> 00:22:23,873 - Prue, kas sa oled seal? - Claire. 339 00:22:26,084 --> 00:22:29,045 - Claire, tere. - Ma tahan selgitust eilse päeva kohta. 340 00:22:29,254 --> 00:22:30,797 - Mida sa sellega mõtled? - Helena helistas 341 00:22:31,006 --> 00:22:33,258 mulle öelda, et ta oli nii solvunud oma käitumisega 342 00:22:33,425 --> 00:22:35,427 et ta võtab oma kollektsiooni Christie'sse. 343 00:22:35,635 --> 00:22:36,886 Mis juhtus? 344 00:22:37,095 --> 00:22:39,681 Claire, ma juba olen korda teinud 345 00:22:39,848 --> 00:22:41,599 isiklikult vabandada 346 00:22:41,808 --> 00:22:44,269 ja pange Bucklandi oma tagasi jooksus. 347 00:22:44,436 --> 00:22:48,940 Tegelikult ma veensin Preili Statler kohtub minuga oma valduses. 348 00:22:49,107 --> 00:22:50,733 Vaata, siin on aadress. 349 00:22:53,987 --> 00:22:56,447 Olgu. Sa tõesti mõtled kas saate selle konto tagasi saada? 350 00:22:56,906 --> 00:23:00,243 - Panustaksin sellesse oma töö. - Hea, sest sa just tegid. 351 00:23:00,451 --> 00:23:02,787 Olgu, ma toon oma portfelli, ja me võtame mu auto. 352 00:23:02,954 --> 00:23:06,124 - Ei. - Ei? Oh, jah, jah, jah. 353 00:23:06,291 --> 00:23:09,127 Ma ei jäta sind üksi uuesti selle kliendiga. 354 00:23:11,504 --> 00:23:13,297 - Mis see oli? - Tere, Mary pass. 355 00:23:13,756 --> 00:23:16,759 Olgu. Olgu, mõelgem. 356 00:23:19,637 --> 00:23:22,598 sain aru. Ma võtan Claire'i valele aadressile, 357 00:23:22,765 --> 00:23:25,017 teeselda, et meid on püsti tõstetud või midagi. 358 00:23:25,226 --> 00:23:27,979 Sa helistad teisele meist Quake'is. 359 00:23:28,187 --> 00:23:31,607 - Mulle meeldib, kui olen nii otsustav. - Olgu, vaata, 360 00:23:31,774 --> 00:23:35,111 mine võta teine Prue ja vii ta mõisa, eks? 361 00:23:35,278 --> 00:23:37,196 Ja me lõpetame selle. 362 00:23:41,701 --> 00:23:43,619 Jah, hei, Pheebs, see olen mina. 363 00:23:44,287 --> 00:23:46,414 Ei, päris. Ma lihtsalt registreerin end sisse. 364 00:23:46,580 --> 00:23:48,165 Me teeme seda palju, kas pole? 365 00:23:48,374 --> 00:23:49,417 Tutvuge meie õdedega, 366 00:23:49,583 --> 00:23:50,793 veenduge, et nendega on kõik korras. 367 00:23:50,960 --> 00:23:53,087 Kas sa ei arva et kui oli probleem, 368 00:23:53,254 --> 00:23:55,631 kas nad helistaksid meile ja annaksid teada? 369 00:23:56,799 --> 00:23:59,510 Phoebe, ma helistan sulle tagasi. Ma pean minema enda peale karjuma. 370 00:24:01,720 --> 00:24:03,180 Prue! 371 00:24:06,517 --> 00:24:09,478 - Tere. Tere, kas olete valmis minema? - Vau, kas sa vahetasid kampsuni? 372 00:24:09,645 --> 00:24:12,731 Jah, must on rohkem minu värv. Tule nüüd. 373 00:24:17,861 --> 00:24:21,031 - Täname, et helistasite Quake'ile. - Piper, see olen mina. 374 00:24:21,198 --> 00:24:23,200 - Mis värvi? - Roosa. 375 00:24:23,409 --> 00:24:25,119 Tõeline Prue just lahkus koos Claire’iga. 376 00:24:25,285 --> 00:24:27,621 Vaata, ma pean sind kätte saama sinine mõisasse. 377 00:24:27,788 --> 00:24:30,332 Kohtume seal Pruega enne kui me Gabrieli pärandvarasse läheme. 378 00:24:30,541 --> 00:24:33,043 Olen mõelnud. Kas teil on poisid mõelnud, mis juhtub 379 00:24:33,252 --> 00:24:35,712 pärast Gabrieli eraldamist tema mõõgast? 380 00:24:35,879 --> 00:24:38,674 Raamat ütleb, et ta võttis mõõk ära ja oligi kõik. Miks? 381 00:24:38,841 --> 00:24:41,885 Mis siis, kui ta ikka sulle järele tuleb? Ta on sõjapealik, mäletad? 382 00:24:42,052 --> 00:24:46,139 Kui me mõõga kätte saame, hävitame selle. Ta oleks hull, kui meid vastu võtaks. 383 00:24:46,306 --> 00:24:49,601 Piper, ära muretse. Meil on plaan, ja meil on jõud. 384 00:24:49,768 --> 00:24:51,728 Ma lihtsalt ei taha sind kaotada. 385 00:24:52,104 --> 00:24:56,400 - Igaüks teist. - Sa ei tee seda. Ma luban. Hüvasti. 386 00:25:00,028 --> 00:25:01,446 Roosa... 387 00:25:03,573 --> 00:25:07,369 ...üks just helistas ja tahab, et sa temaga kohtuksid. 388 00:25:07,577 --> 00:25:10,914 Prue, mida sa teed? 389 00:25:11,832 --> 00:25:14,626 Proovin tänast eripakkumist. Tead, ma arvan, et seda on vaja 390 00:25:14,793 --> 00:25:16,670 natuke rohkem parmesani. 391 00:25:16,837 --> 00:25:21,132 Olen kindel, et see on hea, sest tänane eriline on glasuuritud lühikesed ribid. 392 00:25:21,299 --> 00:25:24,970 Unusta siis parmesan, sest kui keegi toitu teab, siis minu Piper. 393 00:25:25,512 --> 00:25:26,930 Mis on teie eriala? 394 00:25:27,347 --> 00:25:29,224 Olgu, tule, te, poisid, asuge tööle. 395 00:25:29,432 --> 00:25:33,436 Olgu see. Jah, ma tean, see on põnev. Hea küll. 396 00:25:33,979 --> 00:25:35,563 Jah, ma arvan, et ma ei peaks pai appi. 397 00:25:36,856 --> 00:25:38,441 Mis on sulle sisse saanud? 398 00:25:38,650 --> 00:25:42,612 Või kes on sinusse sattunud? Sest sa pole nagu päris Prue. 399 00:25:42,779 --> 00:25:44,656 Tegelikult olen ma täpselt nagu päris Prue, 400 00:25:44,823 --> 00:25:47,450 just see pool, kuhu ei jõua tule välja ja mängi piisavalt. 401 00:25:48,660 --> 00:25:54,124 Mina olen tagakülg korporatiivsest konservatiivsest kloonist. 402 00:25:54,332 --> 00:25:55,458 Hea küll, sellest piisab. 403 00:25:55,625 --> 00:25:57,961 Kao mu köögist välja enne kui mu kokad üle kuumeneks. 404 00:25:58,503 --> 00:26:02,215 See on... Ei, ma ei taha seda. Tänan, tõesti. 405 00:26:19,524 --> 00:26:21,192 Valgusest pimestatud? 406 00:26:27,198 --> 00:26:28,449 Sa lõikasid mind, nõid! 407 00:26:32,703 --> 00:26:34,497 Prue? 408 00:26:40,002 --> 00:26:41,671 Prue. 409 00:26:45,675 --> 00:26:47,927 Tule nüüd. 410 00:26:48,094 --> 00:26:50,554 Anna see mulle. 411 00:26:50,721 --> 00:26:53,224 Kus on tema hing? Kus on tema maagia? 412 00:26:53,391 --> 00:26:56,060 Mind on petetud! 413 00:26:57,478 --> 00:26:58,979 Tal pole ühtegi. 414 00:26:59,146 --> 00:27:01,315 Kes iganes see on, see pole päris nõid. 415 00:27:04,443 --> 00:27:06,362 Kas sinuga on kõik korras? 416 00:27:07,363 --> 00:27:09,114 Ei, ma ei ole. 417 00:27:17,540 --> 00:27:20,209 Esimese asjana on plaanis lahkamine homme hommikul, 418 00:27:20,417 --> 00:27:23,295 aga ametnik ütles, et võib suudab nüüd keha tuvastada. 419 00:27:23,462 --> 00:27:25,673 See on mõrva ohver, eks? 420 00:27:26,256 --> 00:27:28,634 Keegi jooksis temast läbi teraga relvaga, 421 00:27:28,801 --> 00:27:31,011 nii et ma nimetaksin seda suureks jah. 422 00:27:35,307 --> 00:27:39,395 kehal pole isikutunnistust, aga need on tema isiklikud asjad. 423 00:27:47,611 --> 00:27:49,279 Prue. 424 00:28:09,216 --> 00:28:11,093 - Tere, Andy. - Phoebe. 425 00:28:11,259 --> 00:28:13,053 Vabandust. 426 00:28:13,720 --> 00:28:15,430 Mida sa tegid? 427 00:28:16,056 --> 00:28:17,516 See on tõsine, Phoebe. 428 00:28:18,308 --> 00:28:20,560 Vaata, mõrvas, Olen seda varem korduvalt teinud, 429 00:28:20,727 --> 00:28:22,813 aga see on kõige hullem. 430 00:28:23,021 --> 00:28:24,147 Mida...? 431 00:28:24,981 --> 00:28:26,691 Prue on surnud. 432 00:28:26,858 --> 00:28:30,237 Nad leidsid, et ta surnukeha oli visatud Presidio lähedal asuvas kuristikus. 433 00:28:31,696 --> 00:28:34,157 Oled sa kindel, et see oli Prue? 434 00:28:34,491 --> 00:28:35,825 Ma nägin surnukeha. 435 00:28:37,702 --> 00:28:40,497 Uurivad ametnikud 436 00:28:40,664 --> 00:28:42,874 leidis paar tilka verd 437 00:28:43,041 --> 00:28:45,001 kuristikust eemal asuval rajal. 438 00:28:45,168 --> 00:28:47,212 Veri, mis arvatavasti kuulus mõrvari juurde. 439 00:28:47,379 --> 00:28:49,923 - Mis tal seljas oli, Andy? - Vabandage? 440 00:28:50,131 --> 00:28:51,883 Mis värvi ta kandis, Andy? 441 00:28:52,050 --> 00:28:54,135 Mis värvi? Phoebe, kas sa just kuulsid mida ma ütlesin? 442 00:28:54,302 --> 00:28:56,054 Olgu, Andy, nüüd ma räägin tõsiselt. 443 00:28:56,221 --> 00:28:59,140 Igasugune aimu, mis värvi kampsun ta kandis, kui nad ta leidsid? 444 00:28:59,307 --> 00:29:02,268 Ma tean, et see kõlab imelikult, Andy, aga see on oluline. 445 00:29:02,894 --> 00:29:04,354 Arvan, et raportis oli kirjas roosa. 446 00:29:05,855 --> 00:29:07,148 Jumal tänatud. 447 00:29:07,357 --> 00:29:11,069 Ma just ütlesin sulle, et nägin su õde surnud, ja tunned kergendust? 448 00:29:12,362 --> 00:29:15,865 Noh, Andy, see pole saladus 449 00:29:16,032 --> 00:29:17,992 et me vahel tülitsesime. 450 00:29:18,159 --> 00:29:19,994 Mis kuradi vastus kas see on, Phoebe? 451 00:29:20,161 --> 00:29:22,914 Vaadake, kui teil on veel ideid kuidas oma ettevõtet ümber korraldada, 452 00:29:23,081 --> 00:29:25,124 - Sa võid selle lihtsalt salvestada, sest... - Jah, jah. 453 00:29:25,291 --> 00:29:26,417 Tere, Andy. 454 00:29:27,293 --> 00:29:30,671 - Andy, ilus lips. - Prue, ma olin just surnukuuris ja... 455 00:29:34,509 --> 00:29:36,552 Okei, ma ei pruugi olla ekspert, 456 00:29:36,761 --> 00:29:39,847 aga ma arvan, et see aeg on käes kui keegi peidab. 457 00:29:40,014 --> 00:29:42,767 - Prue, milles asi? - Mida ta siin teeb? 458 00:29:42,975 --> 00:29:45,019 Ta nägi sind surnukuuris surnuna, ilmselgelt kloon, 459 00:29:45,186 --> 00:29:47,355 ja ta arvas, et see oleks parem et siin uudiseid avaldada. 460 00:29:47,521 --> 00:29:48,689 Üks meist on surnud. Ma teadsin seda. 461 00:29:48,856 --> 00:29:50,691 - Tundsin, et see juhtus. - Mida sa sellega mõtled? 462 00:29:50,858 --> 00:29:54,403 - Ma ei tundnud midagi. - Ma olin Claire'iga autos. 463 00:29:54,570 --> 00:29:56,489 ja kui ta suri, Tundsin, et see olin mina. 464 00:29:57,865 --> 00:30:00,493 Olgu, aga üks kriis korraga. 465 00:30:00,660 --> 00:30:02,578 Prue, sa pead minema. Peida. Mine. Hangi. 466 00:30:10,961 --> 00:30:14,507 Ja ma olin surnukuuris, ja sa olid tahvlil. 467 00:30:14,715 --> 00:30:16,217 Andy, tead, mida nad ütlevad. 468 00:30:16,383 --> 00:30:18,093 Kõigil on kaksik kuskil seal väljas. 469 00:30:18,260 --> 00:30:19,595 Mitte niimoodi. 470 00:30:19,762 --> 00:30:21,847 Peab olema parem seletus selle eest, mida ma nägin. 471 00:30:22,056 --> 00:30:25,434 - Miks me peame selle välja mõtlema? - Ma tean, mida ma nägin. 472 00:30:25,893 --> 00:30:29,521 Olgu, vaata, Andy, see tähendab maailm minu juurde, kuhu sa tulid, 473 00:30:29,688 --> 00:30:31,148 aga ma olen siin. 474 00:30:31,774 --> 00:30:33,692 Ja uskuge mind, Täna mind ei tapetud. 475 00:30:33,859 --> 00:30:36,779 Näete, et ma olen väga elus. Ja mul on kõik korras, ma luban. 476 00:30:36,987 --> 00:30:38,947 Sellele ei saa vastu vaielda. 477 00:30:45,913 --> 00:30:47,498 Muide, 478 00:30:48,665 --> 00:30:50,459 kas sa otsustasid kontserdi kohta? 479 00:30:51,168 --> 00:30:53,003 Mis kontsert? 480 00:30:53,712 --> 00:30:56,089 Bay Area muusikaauhinnad. 481 00:30:56,256 --> 00:30:58,884 Oh, sa mõtled neid pileteid tellisime kuud tagasi. 482 00:31:00,302 --> 00:31:02,554 Kas need piletid lõpuks tulid? 483 00:31:02,721 --> 00:31:05,891 Jah, nad tulid postiga. 484 00:31:08,018 --> 00:31:09,519 Võib-olla viin nad kunagi ka kohale. 485 00:31:20,322 --> 00:31:21,948 Hea küll, me peame midagi ette võtma. 486 00:31:22,532 --> 00:31:23,950 Gabriel otsib meid üles, 487 00:31:24,159 --> 00:31:26,161 ja meist on väheks jäänud teda võita. 488 00:31:26,328 --> 00:31:28,997 - Kuidas sa tead, et ta sind ikka veel jälitab? - Sest ma olen ikka veel siin. 489 00:31:29,164 --> 00:31:31,208 Ja nii kaua kui mind vajatakse, loits on endiselt jõus. 490 00:31:31,374 --> 00:31:33,752 Kas sa arvad, et Gabriel teab ta ei saanud tõelist Prued? 491 00:31:33,960 --> 00:31:35,212 Ma panustaksin sellele. 492 00:31:35,378 --> 00:31:37,172 Meil on enda omasid rohkem vaja temaga võitlema. 493 00:31:37,631 --> 00:31:39,257 - Veel Pruesid? - Vaata, ära muretse, 494 00:31:39,424 --> 00:31:41,176 Ma ei tee seda loitsu enam kunagi. 495 00:31:41,343 --> 00:31:42,886 Ma ei riski enam endaga. 496 00:31:43,094 --> 00:31:45,263 - Aga meie plaan? - Me kasutame endiselt oma jõudu 497 00:31:45,430 --> 00:31:46,806 et hiilida Gabrieli pärandvarasse. 498 00:31:47,557 --> 00:31:49,601 Ainult et me ei jää üksi kui me ta leiame. 499 00:31:51,227 --> 00:31:52,395 Prue, me oleme geeniused. 500 00:31:52,937 --> 00:31:55,106 Mida te, inimesed, mõtlete? 501 00:31:55,273 --> 00:31:57,984 Gabriel Statler on lihast ja luust inimene 502 00:31:58,151 --> 00:31:59,819 lihast ja luust õega. 503 00:32:00,487 --> 00:32:04,157 Ainus, mis teda kaitseb, on see teeb ta haavamatuks, kas see mõõk. 504 00:32:04,324 --> 00:32:08,453 Ja Gabrielil on see imelik, siduv kirg Helena vastu. 505 00:32:08,661 --> 00:32:10,497 Nii et kui me temast kinni haarame, saame teda hoovana kasutada. 506 00:32:10,663 --> 00:32:12,540 - Mõõk tema õele. - Kas see on teie plaan? 507 00:32:12,707 --> 00:32:14,792 Sa arvad, et ta ei kaitse tema enda liha ja veri? 508 00:32:14,959 --> 00:32:17,003 Olgu, vaata, me võtame Helena kinni, 509 00:32:17,170 --> 00:32:19,631 ja ta kas vahetab oma mõõga tema elu eest, 510 00:32:19,797 --> 00:32:22,133 või kasutame teda aja ostmiseks kuni leiame viisi 511 00:32:22,300 --> 00:32:23,593 et teda mõõgast eraldada. 512 00:32:23,968 --> 00:32:27,055 - Olgu, siis me lähme sinuga. - Mitte mingil juhul. 513 00:32:27,722 --> 00:32:31,100 Täna tundsin ma enda surma. Ja kui see mõõk sisse läks, 514 00:32:31,309 --> 00:32:32,727 Tundsin, kuidas mu elu käest libiseb. 515 00:32:32,935 --> 00:32:36,189 Ma ei osanud isegi ette kujutada, kas midagi nii juhtus kummagagi teist. 516 00:32:36,355 --> 00:32:39,859 okei? Olen kaitsvam teist. 517 00:32:45,156 --> 00:32:46,741 Kas midagi jälgimisest? 518 00:32:46,949 --> 00:32:49,285 Ma nägin vähemalt kahte naist identne Prue Halliwelliga. 519 00:32:49,744 --> 00:32:51,746 Üks lahkus restoranist sinises kampsunis, 520 00:32:51,913 --> 00:32:54,332 teine oli sisenemas mõisa mustas kampsunis. 521 00:32:54,498 --> 00:32:56,834 Peame juhust kasutama rünnak tema vastu kodus. 522 00:32:57,043 --> 00:33:00,755 Lihtsalt oodake tundide lõpuni vahetult enne koitu, 523 00:33:00,921 --> 00:33:05,259 kui nad kindlasti magavad ja haavatavad. 524 00:33:10,473 --> 00:33:12,266 Matt. 525 00:33:17,480 --> 00:33:18,939 Kas me saame Pruega rääkida? 526 00:33:19,148 --> 00:33:20,357 - Muidugi. - Muidugi. 527 00:33:20,649 --> 00:33:22,902 - Päris Prue. - Jah, mis lahti? 528 00:33:23,736 --> 00:33:26,530 Palun privaatselt, kui ei viitsi. 529 00:33:26,739 --> 00:33:30,034 See on oluline. Õe värk. Ei mingit solvumist. 530 00:33:30,743 --> 00:33:32,244 Ühtegi pole võetud. 531 00:33:32,411 --> 00:33:34,747 Olgu, ma ootan saalis. 532 00:33:39,001 --> 00:33:42,713 Ma tean, mida te ütlete. Palun ärge proovige mind sellest lahti rääkida. 533 00:33:42,880 --> 00:33:45,549 Olgu, anna meile andeks selle eest, et ma ei taha su surma. 534 00:33:45,716 --> 00:33:48,427 Ei, ma hindan seda. Ainult et meil läheb hästi. 535 00:33:48,594 --> 00:33:50,429 Sa ei tea seda. Ladu oli lõks. 536 00:33:50,596 --> 00:33:52,473 Kust sa tema maja tead pole nii ohtlik? 537 00:33:52,681 --> 00:33:55,642 Jah, Statlerid ei tundu olevat valge-piket-aia tüüp. 538 00:33:56,018 --> 00:33:57,227 Noh, see on meie ainus võimalus. 539 00:33:57,394 --> 00:33:59,313 Ei, ei ole. Miks tema juurde minna kui oled tugevam 540 00:33:59,480 --> 00:34:00,689 oma kodus koos meiega? 541 00:34:00,898 --> 00:34:03,567 Ja oodata, kuni Gabriel meid leiab? Ma ei usu. 542 00:34:03,775 --> 00:34:04,818 Ta on strateeg, Prue. 543 00:34:04,985 --> 00:34:08,655 Iga tema liigutus on olnud hoolikalt planeeritud. Ta on sind uurinud. 544 00:34:09,114 --> 00:34:12,200 Ja kui ta on sinust midagi teada saanud, nii kaitsev sa oled. 545 00:34:12,618 --> 00:34:15,203 Ta teab, et riskid endaga et teisi päästa, 546 00:34:15,412 --> 00:34:16,621 eriti teie õed. 547 00:34:16,830 --> 00:34:18,248 See on täpselt see, mida ta tahab. 548 00:34:18,457 --> 00:34:20,667 Arvate ainult, et teil on ülemine käsi. 549 00:34:21,001 --> 00:34:23,503 Olgu, korraks, 550 00:34:23,670 --> 00:34:26,298 ärge pidage meid õdedeks mida peate kaitsma. 551 00:34:26,465 --> 00:34:29,134 Mõelge meist kui õdedest kes saab aidata teil kaitsta. 552 00:34:29,342 --> 00:34:32,304 Teil on õigus. Ja Gabrieli osas on sul ka õigus. 553 00:34:32,471 --> 00:34:36,641 See on liiga ohtlik. Olgu, ma pean... 554 00:34:36,808 --> 00:34:39,769 Peame üles tulema teise plaaniga. 555 00:34:39,978 --> 00:34:41,855 Nii et te peate sellest rääkima teine mina. 556 00:34:42,022 --> 00:34:44,357 Võib-olla peate seda vestlust pidama kõik uuesti. 557 00:34:44,566 --> 00:34:47,110 - Ma ei räägi selle klooniga. - Sa pead. 558 00:34:47,277 --> 00:34:49,321 Kas keegi tegi märkmeid? 559 00:34:49,487 --> 00:34:51,906 Ma ei räägi selle klooniga. 560 00:34:54,576 --> 00:34:55,910 Prue? 561 00:34:56,077 --> 00:34:57,329 Ta on läinud. 562 00:34:57,495 --> 00:34:59,372 Jah, Gabriel Statleri pärandvarasse. 563 00:34:59,539 --> 00:35:01,374 See on täpselt see, mida sa oleksid teinud, kas pole? 564 00:35:01,541 --> 00:35:02,876 Jah. Ta läks meid kõiki päästma. 565 00:35:03,043 --> 00:35:06,463 Hea küll, me peame ta peatama enne kui ta midagi teeb. 566 00:35:07,422 --> 00:35:08,965 Gabriel. 567 00:35:09,591 --> 00:35:12,760 Gabriel. Gabriel! 568 00:35:18,433 --> 00:35:22,812 - Mu jumal, Helena. - Ta sidus mind kinni. 569 00:35:27,358 --> 00:35:31,988 Seda ma usun sõja mõttes nad nimetavad õnne ümberpööramiseks. 570 00:35:39,454 --> 00:35:41,497 Ma teen selle teile lihtsaks. 571 00:35:41,664 --> 00:35:43,332 Sinu mõõk oma õele. 572 00:35:49,088 --> 00:35:53,134 Valmis. On ainult üks probleem. Sa pole päris Prue Halliwell. 573 00:35:53,676 --> 00:35:55,928 Iga naine, piisavalt tark ennast kloonida 574 00:35:56,137 --> 00:35:58,514 ei teeks viga minuga siin silmitsi seismisest. 575 00:35:58,681 --> 00:36:01,601 Nii et ütle mulle, kui palju teid seal on? 576 00:36:06,439 --> 00:36:07,690 Nii et sa oled viimane kloon. 577 00:36:10,151 --> 00:36:11,527 Lase mu õde minna, 578 00:36:11,736 --> 00:36:13,946 ja ma luban, et teen selle kiiresti ja valutu 579 00:36:14,155 --> 00:36:16,866 sinu ja tõelise Prue jaoks. 580 00:36:22,746 --> 00:36:23,998 Ära sunni mind seda tegema. 581 00:36:24,331 --> 00:36:27,459 Palun mõõk oma õele. 582 00:36:40,848 --> 00:36:43,809 Kellel on tagasikäik õnnest nüüd? 583 00:36:49,606 --> 00:36:51,900 - Kas sinuga on kõik korras? - Mis toimub? 584 00:36:52,735 --> 00:36:54,153 Ta tapab ta. 585 00:36:54,319 --> 00:36:56,238 Oh jumal, ma tunnen mõõka. 586 00:36:56,655 --> 00:36:57,948 Ma ei saa hingata. 587 00:37:01,660 --> 00:37:04,246 See on läbi. Ta on läinud. 588 00:37:15,090 --> 00:37:17,259 Olgu, nüüd oleks hea aeg plaani B jaoks. 589 00:37:17,426 --> 00:37:19,928 Mis saab tõenditest millest Andy rääkis? 590 00:37:20,095 --> 00:37:22,931 Kurist lahkuv verejälg kust nad leidsid esimese Prue. 591 00:37:23,098 --> 00:37:24,766 Me ei saa eeldada, et see on Gabrieli oma. 592 00:37:24,975 --> 00:37:26,393 Raamat ütleb, et ta on haavamatu. 593 00:37:26,601 --> 00:37:30,105 Inimeste relvade juurde. See ei sisaldaks kristallmõõka 594 00:37:30,272 --> 00:37:31,773 mis imeb su hinge ära. 595 00:37:32,107 --> 00:37:36,027 Õige, aga ma olen seda juba tõestanud ei saa temalt mõõka ära võtta. 596 00:37:36,194 --> 00:37:37,904 Miks me peame selle ära võtma? 597 00:37:38,113 --> 00:37:41,783 Võib-olla peaksime proovima Gabrieli tuua ja tema mõõk veelgi lähemale. 598 00:37:44,870 --> 00:37:47,414 Pheebs, sa oled nii tark. 599 00:37:59,718 --> 00:38:01,469 Lähenemisest rääkides, 600 00:38:01,636 --> 00:38:04,014 Ma arvan, et Gabriel on teel siia. 601 00:38:13,356 --> 00:38:15,108 Ja need sõrmejäljed on ristviidatud? 602 00:38:15,275 --> 00:38:17,861 Olgu, võtsin sõrmejäljed Jane Doe ise. 603 00:38:18,069 --> 00:38:20,446 Viitetrükid, mida küsisite Prudence Halliwelli jaoks 604 00:38:20,613 --> 00:38:22,824 tuli välja oma sünnitunnistusest arhiivist, 605 00:38:23,032 --> 00:38:27,161 mida ma võtsin endale vabaduse kontrollida tema DMV-plaatide kaudu. 606 00:38:27,328 --> 00:38:29,998 Ja Prue Halliwelli trükised on identne Jane Doe omaga? 607 00:38:30,164 --> 00:38:32,041 Kuni viimase pööriseni. 608 00:38:33,751 --> 00:38:37,380 See on statistiliselt võimatu. Isegi identsetel kaksikutel on loomulik variatsioon. 609 00:38:37,547 --> 00:38:39,757 Siis astuksin sarvele kas Ripley usu või mitte, 610 00:38:39,924 --> 00:38:42,510 sest niipalju kui kohtumeditsiin oskab öelda, 611 00:38:42,677 --> 00:38:45,680 see naine on Prue Halliwell. 612 00:38:50,977 --> 00:38:53,896 Sa jätad Ripley ahelast välja, koos kõigi teistega, kes pole mina. 613 00:39:21,966 --> 00:39:23,968 Sa tark nõid. 614 00:39:47,658 --> 00:39:48,867 Hei, vaadake G.I. Joe. 615 00:39:55,332 --> 00:39:56,917 See töötas. 616 00:40:00,754 --> 00:40:02,214 Minu relv. 617 00:40:02,381 --> 00:40:03,924 See kõik on sinu. 618 00:40:05,592 --> 00:40:07,594 Ei! 619 00:40:23,026 --> 00:40:24,403 Viimaks rahu. 620 00:40:24,611 --> 00:40:26,989 Oh, kahju, et sa teda ei koputanud tagasi kuju sisse. 621 00:40:32,077 --> 00:40:35,831 See on tema armee. Nali, nalja, nalja. 622 00:40:40,460 --> 00:40:41,962 Andy, kell on 4 hommikul. 623 00:40:42,170 --> 00:40:44,548 See pole sotsiaalne kõne, Prue. Mul on vaja, et sa minuga kaasa tuleksid. 624 00:40:44,714 --> 00:40:47,968 - Kuhu? - Linna surnukuuri. ma sõidan. 625 00:41:05,443 --> 00:41:07,112 Kas sa ütled mulle millest see räägib, 626 00:41:07,278 --> 00:41:09,531 sest sa pole sõnagi öelnud sellest ajast, kui me autosse istusime. 627 00:41:09,739 --> 00:41:11,700 Ma näitan teile, millega see on seotud. 628 00:41:17,455 --> 00:41:19,249 Ma ei saa aru. 629 00:41:21,417 --> 00:41:23,503 Mul oli sellel plaadil keha. Ta oli sinuga identne, 630 00:41:23,711 --> 00:41:25,171 kuni teie sõrmejälgedeni. 631 00:41:25,797 --> 00:41:28,466 Andy, ma ei tea mida sa tahad, et ma ütleksin. 632 00:41:31,386 --> 00:41:34,222 Sellest ajast peale, kui sa mu ellu tagasi tulid, see on olnud üks imelik kokkusattumus 633 00:41:34,389 --> 00:41:36,224 teise järel, ja sa ei tea, mida öelda. 634 00:41:36,391 --> 00:41:38,601 Miks sa ei ütle mulle mida sa kuulda tahad. 635 00:41:41,479 --> 00:41:44,899 Andy, vabandust, aga pole midagi aga riided sellel plaadil, 636 00:41:45,066 --> 00:41:47,360 nii et miks sa ei vii mind lihtsalt koju. 637 00:41:57,537 --> 00:42:00,832 Kummalisel kombel ainuke leitud ese Helena Statleri surnukeha poolt 638 00:42:01,290 --> 00:42:02,583 oli sinine kampsun. 639 00:42:02,750 --> 00:42:05,419 Sellest on kahju, sest mulle meeldis see kampsun. 640 00:42:05,628 --> 00:42:07,421 Mis on kinkekorviga? 641 00:42:07,755 --> 00:42:11,092 See on tänu minu assistendile. Uskuge mind, ta teenis selle ära. 642 00:42:11,300 --> 00:42:16,055 Tumbler numbrid 345, 46 ja 47. 643 00:42:16,264 --> 00:42:19,350 Ja see, daamid, on lõpp Quake'i iga-aastasest laoseisust. 644 00:42:20,351 --> 00:42:23,270 Ja rahvarohkete vannitubade lõpp, kuuma vee ots 645 00:42:23,437 --> 00:42:26,899 ja kolme Prue lõpp õgides kõiki häid riideid. 646 00:42:27,066 --> 00:42:29,568 Tead, ühel päeval võid kuulda kuidas sa tegelikult kõlad 647 00:42:29,735 --> 00:42:30,903 kui sa ütled selliseid asju. 648 00:42:31,070 --> 00:42:33,280 And I will find myself sassy and delightful. 649 00:42:33,572 --> 00:42:34,615 I won't count on it. 650 00:42:36,325 --> 00:42:39,995 Hea küll, mulle, endale ja mulle, and to you guys. 651 00:42:40,162 --> 00:42:42,039 Ma poleks ilma sinuta hakkama saanud. Aitäh. 652 00:42:42,456 --> 00:42:46,293 And to me, for kicking some serious demon butt. 653 00:42:46,502 --> 00:42:48,587 And to clones who vanish without a trace. 654 00:42:48,796 --> 00:42:50,798 Poor Andy. Kas sa arvad kas ta saab sellest kunagi aru? 655 00:42:50,965 --> 00:42:54,760 Ma ei tea, aga ma ei teeks underestimate him. 656 00:42:54,927 --> 00:42:57,805 Pärast seda, mis juhtus täna hommikul, me peame olema eriti ettevaatlikud. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net